Setup
Open the Zimbra Desktop app.
You are now asked for the server address. Enter "zimbra.mydc.at" here. Make sure that "https://" appears in front of it (this should be the case by default).

You are then asked for your email address and password.

After clicking "Sign In", you are taken to your mailbox.